Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

о достижении определённого возраста

  • 1 минати

    1) минова́ть (соверш. и несоверш.), мину́ть (соверш.); (передвигаясь, оставлять за собой) проходи́ть, пройти (ми́мо); проезжа́ть, прое́хать (ми́мо); (исключать, оставлять без внимания) пропуска́ть, пропусти́ть; ( при угощении) обноси́ть, обнести́; обходи́ть, обойти́
    2) (о времени, состоянии, деятельности) идти́ ( только о времени), проходи́ть, пройти́; (в сочетаниях с сущ. время, жизнь) течь, протека́ть, проте́чь; ( прекращаться - о времени и состоянии) минова́ть (только соверш.), мину́ть, отходи́ть, отойти́, (в сочетаниях с сущ. время, годы, жизнь) уходи́ть, уйти́, ( только о времени) истека́ть, исте́чь, уплыва́ть, уплы́ть, ( быстро) улета́ть, улете́ть; ( исчезать) уноси́ться, унести́сь
    3) (только несоверш. - об отрезке времени - оканчиваться) подходи́ть к концу́, приближа́ться к концу́, бли́зиться к концу́, быть на исхо́де; ( о сроке) истека́ть; ( в некоторых сочетаниях) проходи́ть, уходи́ть
    4) (соверш. - о достижении определённого возраста или завершении срока чего-нибудь) исполня́ться, испо́лниться, мину́ть; ( только о пожилом возрасте) перевали́ть ( за сколько)
    5) (избавляться от чего-нибудь - соверш. и с отрицанием) минова́ть, избега́ть, избежа́ть, избе́гнуть, уходи́ть, уйти́

    Українсько-російський словник > минати

  • 2 минути

    1) минова́ть (соверш. и несоверш.), мину́ть (соверш.); (передвигаясь, оставлять за собой) проходи́ть, пройти (ми́мо); проезжа́ть, прое́хать (ми́мо); (исключать, оставлять без внимания) пропуска́ть, пропусти́ть; ( при угощении) обноси́ть, обнести́; обходи́ть, обойти́
    2) (о времени, состоянии, деятельности) идти́ ( только о времени), проходи́ть, пройти́; (в сочетаниях с сущ. время, жизнь) течь, протека́ть, проте́чь; (прекращаться - о времени и состоянии) минова́ть (только соверш.), мину́ть, отходи́ть, отойти́, (в сочетаниях с сущ. время, годы, жизнь) уходи́ть, уйти́, ( только о времени) истека́ть, исте́чь, уплыва́ть, уплы́ть, ( быстро) улета́ть, улете́ть; ( исчезать) уноси́ться, унести́сь
    3) (только несоверш. - об отрезке времени - оканчиваться) подходи́ть к концу́, приближа́ться к концу́, бли́зиться к концу́, быть на исхо́де; ( о сроке) истека́ть; ( в некоторых сочетаниях) проходи́ть, уходи́ть
    4) (соверш. - о достижении определённого возраста или завершении срока чего-нибудь) исполня́ться, испо́лниться, мину́ть; ( только о пожилом возрасте) перевали́ть ( за сколько)
    5) (избавляться от чего-нибудь - соверш. и с отрицанием) минова́ть, избега́ть, избежа́ть, избе́гнуть, уходи́ть, уйти́

    Українсько-російський словник > минути

  • 3 сповнитися

    I см. сповнюватися I, сповнятися I
    напо́лниться; запо́лниться; преиспо́лниться, испо́лниться; всели́ться; огласи́ться
    II см. сповнюватися II, сповнятися II
    1) испо́лниться, вы́полниться; (о предсказаниях, надеждах, мечтах) сбы́ться

    Українсько-російський словник > сповнитися

  • 4 сповнятися

    I = спо́внитися II
    1) исполня́ться, испо́лниться, выполня́ться, вы́полниться; (о предсказаниях, надеждах, мечтах) сбыва́ться, сбы́ться
    2) ( о достижении определённого возраста) исполня́ться, испо́лниться
    II
    наполня́ться, напо́лниться; заполня́ться, запо́лниться; преисполня́ться, преиспо́лниться, исполня́ться, испо́лниться; вселя́ться, всели́ться; оглаша́ться, огласи́ться
    III страд. з., несоверш.
    наполня́ться; заполня́ться; преисполня́ться, исполня́ться; вселя́ться; оглаша́ться

    Українсько-російський словник > сповнятися

См. также в других словарях:

  • Древний Египет — Цивилизация Древнего мира • Северо Восточная Африка Древний Египет …   Википедия

  • пенсия — и; ж. [от лат. pensio платёж] Денежное обеспечение, получаемое гражданами из общественных фондов потребления в старости, в случае болезни и потери трудоспособности. Персональная п. П. за выслугу лет. Быть на пенсии. Выйти на пенсию. // Деньги,… …   Энциклопедический словарь

  • Сперанский, Михаил Михайлович — Запрос «Михаил Сперанский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Михайлович Сперанский …   Википедия

  • Кицунэ — Статуя кицунэ в храме Инари, расположенном рядом с буддийским храмом Тодайдзи; город Нара, Япония. Кицунэ (яп. 狐)  …   Википедия

  • Рождение — У этого термина существуют и другие значения, см. Рождение (значения) …   Википедия

  • Кицуне — Статуя кицунэ в храме Инари, расположенного рядом с буддийским храмом Тодайдзи; город Нара, Япония. Кицунэ (яп. 狐)  японское название лисы. В Японии существуют два подвида лисиц: японская рыжая лисица (хондо кицунэ, обитающая на Хонсю; Vulpes… …   Википедия

  • Древнегреческая религия — Жертвоприношение. Краснофигурный кратер. Лувр. Древнегреческая религия (Ελληνική θρησκεία)  …   Википедия

  • Человек с Земли — The Man from Earth Жанр фантастика, драма Режиссёр Ричард Шенкман Продюсер Стивен Александр Эмерсон Биксби Робби Брайан …   Википедия

  • Дееспособность — в судебной психиатрии – способность индивида своими действиями приобретать гражданские права и создавать для себя юридические обязанности, а также нести ответственность за совершаемые правонарушения (так называемая деликтоспособность).… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • НЕСМЕНЯЕМОСТЬ СУДЕЙ — – принцип судоустройства некоторых буржуазных государств, согласно которому назначенный на судейскую должность судья может быть уволен с этой должности только по своему желанию, или по достижении определённого возраста, или согласно приговору… …   Советский юридический словарь

  • Социальное обеспечение — Социальное обеспечение  форма выражения социальной политики государства, направленная на материальное обеспечение определённой категории граждан из средств государственного бюджета и специальных внебюджетных фондов в случае наступления… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»